gmailfs
as if to prove a point, someone wrote a linux filesystem driver (in python!?!) to front a single gmail account.
not that i'm suggesting it, but davfs seems like the ideal candidate for someone trying to do the same to another large webmail provider. cadaver has been used for this, in the past. i validated that it works, last year.
great, and i was finally sleeping again...